We feature each fortnight Nicholas Reid's reviews and comments on new and recent books.
“FAR-FLUNG” by Rhian
Gallagher (Auckland University Press, $NZ24:99);
“HOW TO BE HAPPY THOUGH HUMAN – New and Selected Poems” by Kate Camp (Victoria
University of Wellington Press, $NZ30)

The
26 poems that make up the first part, “The Speed of God”, are diverse in
content.
A
hasty and superficial reader would see many of Gallagher’s poems as straightforward
vignettes of nature and the country – the poems on the tiny titipounamu
(rifleman) pecking its way up a tree; on moths, a salt marsh and a rivulet
[which speaks for itself] inaugurating a river; the riddles about Kotukutuku
and Kahu; the poem which aims a subtle protest at human violation of the
Mackenzie Country. “Country Hall” recreates the buzz and excitement (and sordor
and raw crudity) of the old-style country hall surrounded by darkness on a
dance night; and there is a walk through “The Old Cemetery”. But only a
superficial reading would take any of these as description alone or mere
evocation of place. For always, even in Gallagher’s most descriptive poems,
there is a balance between the physical scene and the psychological or
spiritual impact it has upon the observer. There is always an awareness of, or
a yearning for, something beyond the immediate scene. I am in danger of
introducing a superseded vocabulary here, but in Gallagher’s poetry I sense a
reaching for transcendence and an awareness that somehow nature is separate
from the human mind. I keep thinking of Andrew Young’s famous conclusion to his
poem “The Fear” that “even in my land of
birth / I trespass on the earth”.

A
duality is present even when Gallagher is being satirical. The title poem of
the first section, “The Speed of God” announces itself as a witty feminist
response to a patriarchal conception of God; but it manages to conclude with a
statement on how the whole human race has degraded the Earth. It is only in
part a poem about gender.
This
duality – or perhaps ambiguity – is also seen in poems where Gallagher addresses
directly the matter of being a poet or writer of any sort. The childhood memory
“Learning to Read” introduces us to the theme of literacy, in an almost
innocent way. But in “The Illuminated Page” there is the fearful discovery
that, while writing and making words can be a joy, it can also be a curse by
alienating us further from the physical world we inhabit. Consider the lines “ shapes became a sound I made / to suffer /
the illumination / gain set on scales / with loss / the world forever after
in translation”. In one sense, to become a writer is to be doomed not
to experience the world, but to be always thinking about how one is going to
articulate the world verbally. There are echoes of the same theme in the more
narrative poem (basically about taking up residence in an isolated place for
writing) “Tears, Trees, Birds &
Grass”. Here the poet mocks herself by saying repeatedly that she is only “pretending to be a writer” and the
burden of writing is when she wonders “if
a bird ever wakes up in the morning / sick with the business of singing”.
Her heart aches and a drowsy numbness pains her sense at the thought that human
beings have a burdensome consciousness, unlike singing birds.
All
this, I hope, conveys to you the reality that Gallagher’s poems always have a
depth to them rare in much poetry. I have neglected to add that they are also
conceived and structured with great craft. Consider one of her best, “Laced in
with the Wind”. Note how the unpredicability and arbitrary motion of the wind
is expressed in lively alliteration and internal rhymes. A real poet is at
work.
The
first section of Far-Flung has only a
few discreet references to Gallagher’s Irish background and forebears, but it
ends with the Irish-themed “Short Takes on My Father” and “Descent”, leading
into the second half of Far-Flung,
the 22 poems that make up “Seacliff Epistles”. In “Seacliff Epistles” Irish
identity is a major focus, as it was in Gallagher’s 2011 collection Shift (reviewed on this blog).
“Seacliff Epistles” is a bricolage, based on documents,
historical research and letters written by inmates (or prisoners if you prefer)
of the Seacliff Lunatic Asylum that once existed north of Dunedin. As Gallagher
remarks in her end-notes, in the late 19th century a
disproportionate number of Irish immigants were in Seacliff, many having
suffered the long-term effects of famine and an intense sense of dislocation
and cultural shock in being transported from their homeland. They were truly
“far-flung”.
In
the poem “The Asylum Keys”, Gallagher identifies herself as the modern visitor
coming to the site of the long-demolished asylum and trying to relate to the
dead. But “the hearts / I can’t hear in
the wind / beating; the asylum / locking me out – a ghost / from the future /
come to haunt the past.” She can, however, attempt to reconstruct the
voices of the dead. “What You Know About Water”, for example, imagines an Irish
peasant’s full familiarity with the water-logged nature of the fields he
cultivates; but feeling real terror of water when he crosses the huge oceans
between Ireland and New Zealand. Contrasting with this is an extract from an
authentic letter “A Great Many Never Seen a Ship Before”, written by a
non-Irish passenger and looking down on the uncouth, superstitious Papist Irish
emigrants as they pray during a storm at sea.
The
letters of two women (one an inmate) suggest the sheer misery of an abandoned,
lone and unsupported arrival. And “The Workhouse Girls” mixes reconstruction
and documentation to suggest the wildness and independence of Irish girls
brought to Dunedin in 1874 from punitive workhouses in Britain; and the horror
of settled (non-Irish) Dunedinites that such riff-raff should be released among
them. The girls were described as “lazy,
unemployed, deviant, drunken, parasitical, worthless”. In Gallagher’s
telling, poor Irish immigrants and inmates of Seacliff were the dark shadow
that haunted the more respectable citizenry of Dunedin.
“Seacliff
Epistles” are indeed such a contrast with the first section of Far-Flung that they constitute a
separate book. Gallagher’s versatility is much to be admired.
* *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* *


“Hallelujah”
has her perceiving a miracle (the term is used ironically) in viewing something
in the kitchen bin. In “Panic Button” she references a little button that she
fingers when she is worried, and not the device used in emergencies that the
poem’s title immediately suggests. “My Father’s Teeth” considers the irony of
growing old in the form of decaying teeth. “Here’s the Thing” begins with
hanging out the washing and “Organs of Sense and Voice” begins in the shower –
perfectly harmless everyday things. For a non-Wellingtonian, “Walking Up the
Zig Zag” is a perfect Wellington poem involving “mountains, going by the name of hills” and “ragged and fast-moving clouds”. For an outpouring of domestic
detail, the very best of Camp’s new poems is “Baffin Island”, which has an
oddly exuberant tone even when dealing with the discomforts and shortcomings of
a house. And again it has a mildly ironical ending with an image of something
far away and inaccessible, in contrast with the cluttered but livable house.
The
tone of Camp’s poems is often playfulness, though it is purely a matter of
taste how much soft irony the reader can take.
I
will not expand on the generous selection that is given of Camp’s earlier six
collections. Instead, I will play the dodgy game of acknowledging which poems I
found most appealing as I re-read them, or what seem to have been her dominant
preoccupations.
In
Unfamiliar Legends of the Stars (published
in 1998) Camp seems most interested in absences, a boyfriend and a love of
books. In Realia (2001) a real or
imagined spinal realignment is referenced a number of times. The poem “A
Private Geography” holds up very well for its extended metaphor of love as a
map. For this Aucklander, the most relatable poems in Beauty
Sleep (2005) are the uncomfortable (or at least disorienting) ones that record
visits to Hamilton and Auckland; and in The
Mirror of Simple Annhilated Souls (2010) I would rate “Deep Navigation” as
Camp’s best work, with its conceit of (piano) music being akin to a sea voyage.
From Snow White’s Coffin (2013) I’d
have to mention two poems - “There’s is
no easy way” which I read as a bleak comment on death; and “Double Glazing”,
which becomes a reflection on light itself. Finally, from The Internet of Things (2017 – reviewed on this blog) I insist, as
I said three years ago, that I can still make little of the poem “Life on Mars”
but I now see “Civil Twilight” as a melancholy gem.
I
apologise for the fact that a swift round-up of the poet’s work is inevitably
both brief and glib.
Footnote: Just one mildly annoying aspect of the production of
How to be Happy Though Human: the
page numbers given in the end-notes do not correspond to the relevant pages in
the text.
No comments:
Post a Comment